1 00:00:19,019 --> 00:00:20,770 [драматична музика] 2 00:00:20,854 --> 00:00:22,772 Ти се опита да ме ограбиш. 3 00:00:22,856 --> 00:00:24,816 Не го направих, човече. Просто искам по-добър живот. 4 00:00:24,899 --> 00:00:26,860 [Jules] Къде е тя? Тя под леглото ли е? 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,403 [изстрели] 6 00:00:28,486 --> 00:00:30,030 Предполагам, че сега няма да има значение, нали? 7 00:00:30,113 --> 00:00:33,616 [Kimmie] Те продължават да се ебават с мен. Няма да ми кажат къде е сестра ми. 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,785 Кажи ми всичко, което знаеш за Кими. 9 00:00:35,869 --> 00:00:36,703 [крещи] 10 00:00:37,662 --> 00:00:39,998 - Джулс, хванах я. Къде я искаш? - Доведете я при мен. 11 00:00:40,081 --> 00:00:42,167 [метално дрънчене] 12 00:00:42,250 --> 00:00:44,711 [възпроизвеждане на тревожна музика] 13 00:00:44,794 --> 00:00:46,463 [и двамата мрънкат] 14 00:00:46,546 --> 00:00:48,298 [Trackson] Глупава кучко! 15 00:00:48,381 --> 00:00:50,550 [драматична музика] 16 00:00:52,135 --> 00:00:53,470 [съскане] 17 00:00:57,390 --> 00:00:59,392 [Кими ахва] 18 00:01:02,187 --> 00:01:04,647 Ти луд ли си? Спрете да клатите колата! 19 00:01:04,731 --> 00:01:05,899 - Ще го накараш да премине! -Пусни! 20 00:01:05,982 --> 00:01:08,526 -[съскащ спрей] -[Рой крещи] 21 00:01:08,610 --> 00:01:11,071 -Кучко, аз не съм... По дяволите! По дяволите, Кими! -[Кими изсумтя] 22 00:01:11,154 --> 00:01:12,113 [Траксън крещи] 23 00:01:12,697 --> 00:01:15,408 -[Траксън] Кучко, ти луда ли си? - Пусни ме! 24 00:01:15,492 --> 00:01:16,701 [Trackson] Ще ме убиеш ли? 25 00:01:16,785 --> 00:01:18,036 [Траксън кашля] 26 00:01:18,119 --> 00:01:19,704 [Кими сумтене] 27 00:01:20,955 --> 00:01:22,707 -[колата се приближава] -[Кими] Помощ! помощ! 28 00:01:22,791 --> 00:01:23,708 [Кими се задъхва] 29 00:01:23,792 --> 00:01:25,502 -Помощ! Моят... съпругът ми е... - Добре ли си? 30 00:01:25,585 --> 00:01:26,711 [сумтене] 31 00:01:26,795 --> 00:01:27,796 Обадих се на полицията. 32 00:01:27,879 --> 00:01:29,756 - Колата гори! -Добре. 33 00:01:29,839 --> 00:01:31,716 окей аз- аз-- Наистина не знам какво да правя. 34 00:01:32,592 --> 00:01:33,468 [крещи] 35 00:01:33,551 --> 00:01:34,552 [жена] Хм... 36 00:01:35,845 --> 00:01:36,846 [Trackson сумтене] 37 00:01:36,930 --> 00:01:38,807 -[Кими изсумтя] -[жена] Добре, ъм... 38 00:01:38,890 --> 00:01:40,350 не! не! 39 00:01:40,975 --> 00:01:42,936 Не, не, не, не, не, не, не, не! 40 00:01:43,019 --> 00:01:45,939 -Не! Не, не! не! -[Траксън кашля] 41 00:01:46,022 --> 00:01:48,733 [жена ридае] Не! 42 00:01:49,692 --> 00:01:51,111 [изстъргване на метал] 43 00:01:51,194 --> 00:01:53,446 [драматичната музика продължава] 44 00:01:57,992 --> 00:01:59,577 -[Trackson ахва] -[жена ридае] 45 00:02:01,037 --> 00:02:02,497 -[жена] Не. -[Траксън издишва] 46 00:02:02,580 --> 00:02:03,998 -[жена ридае] -[Траксън издишва] 47 00:02:04,082 --> 00:02:06,417 [„Слънце и космос“ от Наоми Август свири през високоговорители] 48 00:02:06,501 --> 00:02:07,836 [деца бърборят] 49 00:02:07,919 --> 00:02:09,254 [Jules] Хайде, хайде, хвани я! 50 00:02:09,337 --> 00:02:11,589 - Хвани я! О, ти си по-бърз от това. -[телефонът звъни] 51 00:02:11,673 --> 00:02:13,049 Вие сте по-бързи от това. 52 00:02:13,133 --> 00:02:15,552 [Джулс се смее] 53 00:02:17,095 --> 00:02:17,971 да 54 00:02:20,348 --> 00:02:21,182 здравей 55 00:02:21,266 --> 00:02:22,350 Здравей, Джулс. 56 00:02:22,851 --> 00:02:23,852 какво става 57 00:02:23,935 --> 00:02:25,395 Говориш ли с тъста си? 58 00:02:25,478 --> 00:02:28,022 - Точно сега отивам натам. - Добре, чудесно. 59 00:02:28,523 --> 00:02:30,733 Той каза, че ще се прибере след около час-два. 60 00:02:30,817 --> 00:02:31,651 страхотно 61 00:02:32,193 --> 00:02:33,027 така че 62 00:02:33,111 --> 00:02:34,112 И какво? 63 00:02:34,696 --> 00:02:37,448 - Коя е тя? -Какво говориш? 64 00:02:37,532 --> 00:02:38,908 Коя е курвата, 65 00:02:39,534 --> 00:02:41,411 и с кого е прекарвал времето си? 66 00:02:41,494 --> 00:02:42,370 Малори. 67 00:02:42,453 --> 00:02:43,580 какво? 68 00:02:43,663 --> 00:02:45,456 Какво ще правиш, когато я намериш? 69 00:02:45,540 --> 00:02:46,749 [смее се] 70 00:02:46,833 --> 00:02:49,252 Ще я накарам да съжалява денят, в който тя го срещна. 71 00:02:50,170 --> 00:02:51,462 Е, знаеш ли какво? 72 00:02:52,046 --> 00:02:53,464 И аз чакам с нетърпение. 73 00:02:54,048 --> 00:02:56,467 - Коя е тя? -Хайде едно по едно. 74 00:02:56,551 --> 00:02:58,511 Вижте, знаете ли какво? Не съм в настроение за това. 75 00:02:58,595 --> 00:02:59,637 И аз също не съм. 76 00:02:59,721 --> 00:03:00,763 Добре де? 77 00:03:01,264 --> 00:03:02,515 Какво ще кажете за това? 78 00:03:02,599 --> 00:03:03,725 Когато я намеря… 79 00:03:03,808 --> 00:03:05,351 Чакай, значи знаеш ли коя е тя? 80 00:03:05,435 --> 00:03:06,769 [свири зловеща музика] 81 00:03:06,853 --> 00:03:07,687 да 82 00:03:08,188 --> 00:03:09,314 Аз го правя. 83 00:03:09,397 --> 00:03:12,317 Добре, тогава защо, по дяволите, играеш тези игри с мен, Джулс? 84 00:03:12,400 --> 00:03:13,985 Не съм, но те познавам. 85 00:03:14,068 --> 00:03:17,238 Ако ме познаваше, значи знаеш да не играе игри с мен. 86 00:03:17,906 --> 00:03:21,618 Какво ще кажете, когато я намеря, Ще я доведа направо при вас. 87 00:03:21,701 --> 00:03:22,702 кога 88 00:03:23,286 --> 00:03:25,413 Кога, става ли? Когато я намеря. 89 00:03:25,496 --> 00:03:27,248 Какво, тя ли... Какво по дяволите е това? 90 00:03:27,332 --> 00:03:30,126 Тя като чудовище от Лох Нес ли е? Защо не можеш да я намериш? 91 00:03:30,210 --> 00:03:31,920 Само почакай, става ли? 92 00:03:32,003 --> 00:03:33,171 Къде е той, по дяволите? 93 00:03:33,254 --> 00:03:34,714 Е, той не е с нея. 94 00:03:34,797 --> 00:03:37,300 Виж, звъня му от часове, и ти знаеш всичко това... 95 00:03:37,383 --> 00:03:40,094 Да, знам, знам, знам. Всички лекарства, хапчетата... 96 00:03:40,178 --> 00:03:41,012 да 97 00:03:41,095 --> 00:03:43,431 Да, виж, ще отида да го проверя. 98 00:03:43,514 --> 00:03:45,058 Престани да си играеш с мен, Джулс. 99 00:03:45,141 --> 00:03:46,893 аз не съм дръж се 100 00:03:46,976 --> 00:03:47,810 Джулс? 101 00:03:47,894 --> 00:03:49,103 Просто... Просто се дръж. 102 00:03:49,187 --> 00:03:50,939 -[деца бърборят] -[телефонни сигнали] 103 00:03:51,522 --> 00:03:53,191 -[телефонът звъни] -[подсмърча, издишва] 104 00:03:53,691 --> 00:03:54,692 [издишва] 105 00:03:57,654 --> 00:03:58,905 [подсмърча, издишва] 106 00:03:59,447 --> 00:04:00,281 здравей 107 00:04:00,365 --> 00:04:01,282 къде е тя 108 00:04:01,366 --> 00:04:02,700 [подсмърча, издишва] 109 00:04:03,785 --> 00:04:06,496 -Ш-- Тя се измъкна. - Какво искаш да кажеш, че се е измъкнала? 110 00:04:06,579 --> 00:04:08,248 [въздиша] Тя разби колата. 111 00:04:08,331 --> 00:04:09,415 за какво говориш 112 00:04:09,499 --> 00:04:11,209 Тя обърна колата, човече. 113 00:04:11,292 --> 00:04:12,418 Кучи сине. 114 00:04:13,086 --> 00:04:14,170 съжалявам 115 00:04:14,254 --> 00:04:15,213 По-добре я намери, 116 00:04:15,296 --> 00:04:17,298 или не се връщай. 117 00:04:17,382 --> 00:04:19,842 окей Аз... ще го направя. 118 00:04:19,926 --> 00:04:21,261 Намери я веднага. 119 00:04:21,844 --> 00:04:24,347 [издишва] Да. да, добре. 120 00:04:24,430 --> 00:04:27,308 - Алекс чака ли да заведе Рой у дома? -да 121 00:04:27,392 --> 00:04:28,768 Той в The Josephine ли е? 122 00:04:28,851 --> 00:04:30,728 да [подсмърча] 123 00:04:30,812 --> 00:04:32,563 [кашля, плюе] 124 00:04:32,647 --> 00:04:33,856 здравей 125 00:04:33,940 --> 00:04:34,816 [издишва] 126 00:04:35,566 --> 00:04:36,526 [издишва] 127 00:04:38,027 --> 00:04:39,237 [телефонът звъни] 128 00:04:40,238 --> 00:04:41,072 какво? 129 00:04:41,155 --> 00:04:42,657 Той е в хотел Джоузефин. 130 00:04:42,740 --> 00:04:46,286 - Какъв е номерът на стаята? -3922. 131 00:04:46,369 --> 00:04:47,996 Добре, ще накарам Калвин да ме заведе там. 132 00:04:48,079 --> 00:04:49,205 Вече му писах. 133 00:04:49,706 --> 00:04:52,792 - Значи си ми длъжник. - Не ти дължа нищо. 134 00:04:52,875 --> 00:04:54,752 Длъжник съм ти, когато ми доведеш тази кучка. 135 00:04:54,836 --> 00:04:55,837 Сбогом, Малори. 136 00:04:55,920 --> 00:04:59,882 ["Sun And Space" продължава да се възпроизвежда] 137 00:04:59,966 --> 00:05:02,552 хей Хайде, това е моята торта! 138 00:05:02,635 --> 00:05:03,636 какво правиш 139 00:05:04,220 --> 00:05:05,054 Отбийте. 140 00:05:09,600 --> 00:05:10,560 махай се 141 00:05:11,686 --> 00:05:13,479 -госпожо - Не ти, глупако. 142 00:05:13,980 --> 00:05:14,981 Вие. 143 00:05:17,442 --> 00:05:20,028 прибери се у дома и ми приготви топла вана. 144 00:05:20,987 --> 00:05:21,821 Да, госпожо. 145 00:05:31,414 --> 00:05:33,082 Казаха ми, че знаете къде отиваме. 146 00:05:34,000 --> 00:05:35,043 Да, госпожо, разбирам. 147 00:05:36,127 --> 00:05:37,295 Добре, добре, да тръгваме. 148 00:05:42,175 --> 00:05:44,886 [„В любовта няма срам“ от Арън Каплан свири през високоговорители] 149 00:05:44,969 --> 00:05:46,304 Не ми казвай, че трябва да тръгваш. 150 00:05:48,806 --> 00:05:50,516 Знаете как е работи за това семейство. 151 00:05:50,600 --> 00:05:52,560 Дъщеря ти има рожден ден. 152 00:05:52,643 --> 00:05:54,020 аз знам аз знам 153 00:05:54,729 --> 00:05:56,481 Някой трябва да плати за тази къща. 154 00:05:57,148 --> 00:05:58,983 хм Добре. 155 00:05:59,484 --> 00:06:01,694 ♪ …да бъда с теб ♪ 156 00:06:01,778 --> 00:06:04,614 -Благодаря ви, че проявявате толкова разбиране. -[жена] Мм-хм. 157 00:06:04,697 --> 00:06:06,240 По-добре се реванши с нея. 158 00:06:06,324 --> 00:06:08,368 -Ще го направя. -[смее се] О, по-добре. 159 00:06:09,410 --> 00:06:11,746 Бебе. Ела тук, скъпа. 160 00:06:15,500 --> 00:06:17,460 Така че трябва да тръгвам. 161 00:06:17,543 --> 00:06:19,879 Искам да имаш страхотно време тази вечер, нали? 162 00:06:20,463 --> 00:06:22,215 Татко, винаги трябва да работиш. 163 00:06:22,298 --> 00:06:23,424 аз знам 164 00:06:23,508 --> 00:06:26,260 Но ти ще искаш съпруг толкова добър, колкото баща ти. 165 00:06:26,344 --> 00:06:27,553 Да работиш толкова усилено? 166 00:06:28,679 --> 00:06:30,890 аз знам Казваш ми го през цялото време. 167 00:06:30,973 --> 00:06:32,600 Е, вярно е. 168 00:06:34,018 --> 00:06:36,979 И става някак късно. 169 00:06:37,980 --> 00:06:41,401 -Мм, правим сънно парти, татко. -О, така е, така е. 170 00:06:42,235 --> 00:06:43,069 окей 171 00:06:43,569 --> 00:06:45,154 Добре, приятно прекарване. 172 00:06:46,072 --> 00:06:46,948 ще се върна 173 00:06:47,949 --> 00:06:48,991 окей 174 00:06:49,075 --> 00:06:49,909 окей 175 00:06:51,035 --> 00:06:52,870 -Добре. -[жена] Мм-хм. 176 00:06:54,330 --> 00:06:55,540 Хайде да тръгваме. 177 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 [жена се смее] 178 00:06:57,959 --> 00:07:00,461 [сирена вой] 179 00:07:00,545 --> 00:07:04,132 ♪ Подредете го, опаковайте го Подредете го, опаковайте го, хванете го в капан ♪ 180 00:07:04,215 --> 00:07:07,510 ♪ Изпрати го на богат негро Кажете му да направи магията си ♪ 181 00:07:07,593 --> 00:07:10,930 ♪ Подредете го, опаковайте го Подредете го, опаковайте го, хванете го в капан ♪ 182 00:07:11,013 --> 00:07:14,517 ♪ Изпрати го на богат негро Кажете на задника му да го съпостави ♪ 183 00:07:14,600 --> 00:07:17,770 ♪ Подредете го, опаковайте го Подредете го, опаковайте го, хванете го в капан ♪ 184 00:07:17,854 --> 00:07:19,689 ♪ Изпрати го на богат негро... ♪ 185 00:07:19,772 --> 00:07:22,316 [Чарлз] Уау! Какво пука? 186 00:07:22,942 --> 00:07:24,152 Мм-хм. Мм-хм. 187 00:07:24,235 --> 00:07:26,654 -Благодаря ви какво става... -Йо, йо, йо, йо, йо. 188 00:07:27,155 --> 00:07:28,072 Тридесет долара. 189 00:07:29,740 --> 00:07:31,451 Мамка му, ти си сладък. как се казваш 190 00:07:32,034 --> 00:07:32,910 Платете на дамата. 191 00:07:33,661 --> 00:07:35,455 О, не искаш ли да говориш с мен? 192 00:07:35,538 --> 00:07:37,206 -Платете на дамата. -Мм-хм. 193 00:07:37,290 --> 00:07:38,458 Всичко е наред. Каквото и да е. 194 00:07:38,541 --> 00:07:42,170 Скъпа, дръж рестото. Разбрах те, скъпа. Какво става, хора? 195 00:07:42,253 --> 00:07:44,046 -♪ Говори ми глупостите, защото съм кучка ♪ -♪ Кучка ♪ 196 00:07:44,130 --> 00:07:47,258 ♪ Погледни в очите ми Не можеш да ми казваш как да живея ♪ 197 00:07:47,341 --> 00:07:48,342 ♪ Не виждаш ли? ♪ 198 00:07:48,426 --> 00:07:51,262 ♪ Ще бъда това, което искам По тези улици ♪ 199 00:07:51,345 --> 00:07:53,014 -♪ Улици ♪ -♪ Борбата те кара да бъдеш... ♪ 200 00:07:53,097 --> 00:07:54,015 Хей, той се върна. 201 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 [Ангел] Да, виждам това. 202 00:07:58,686 --> 00:08:00,938 -Добре, хайде. -Какво? 203 00:08:01,981 --> 00:08:03,900 За какъв дявол говориш? Да вземем тези пари. 204 00:08:03,983 --> 00:08:06,986 -Не, братле, няма да ходя там. -По дяволите говориш? отивам 205 00:08:07,069 --> 00:08:09,405 Да, да, направи... направи това, което трябва да направиш. 206 00:08:09,489 --> 00:08:12,074 ♪ Подредете го, опаковайте го Подредете го, опаковайте го, хванете го в капан ♪ 207 00:08:12,158 --> 00:08:15,953 ♪ Изпрати го на богат негро Кажете му да направи магията си ♪ 208 00:08:16,037 --> 00:08:16,871 [Дъстин] Хей. 209 00:08:18,539 --> 00:08:20,500 -какво става -Как си? 210 00:08:22,418 --> 00:08:23,419 Мамка му, добре съм. 211 00:08:23,503 --> 00:08:24,462 изглеждаш добре 212 00:08:24,545 --> 00:08:26,964 [„Изчакайте“ от Quise.B се възпроизвежда от високоговорители] 213 00:08:27,048 --> 00:08:29,133 -Не, нямам. -Да, имаш. 214 00:08:30,176 --> 00:08:31,969 Не, защото никога не ме поглеждаш. 215 00:08:32,053 --> 00:08:33,221 какво имаш предвид 216 00:08:33,304 --> 00:08:35,264 Мм-хм. влизам тук през цялото време, а ти-- 217 00:08:35,348 --> 00:08:37,350 Е, хей, може би просто никога не съм забелязал. 218 00:08:37,433 --> 00:08:38,684 Мм, дадох ти бакшиш преди... 219 00:08:38,768 --> 00:08:40,853 хей хей хайде човече можем да си прекараме добре. 220 00:08:40,937 --> 00:08:44,232 ♪ Да, чакай, чакай, чакай, чакай… ♪ 221 00:08:44,315 --> 00:08:46,567 И така, коя беше малката кучка който ми открадна колата? 222 00:08:48,277 --> 00:08:50,071 - Не знам за какво говориш. -Мм-хм. 223 00:08:51,531 --> 00:08:53,157 Е, знаеш, че вече е мъртъв. 224 00:08:55,159 --> 00:08:58,538 Чакай, но ако искаш да умреш, Бентлито ми е отвън, ако искаш да го вземеш. 225 00:08:58,621 --> 00:09:01,332 Не, виж, човече, просто се опитвам да си прекарам добре с теб. 226 00:09:01,415 --> 00:09:02,833 Мм-хм. Махни се от мен. 227 00:09:03,543 --> 00:09:04,919 Наистина ли е така? 228 00:09:05,503 --> 00:09:06,837 Да, така е. 229 00:09:07,463 --> 00:09:09,423 [покровители аплодират] 230 00:09:09,507 --> 00:09:10,550 Дори и с това тяло? 231 00:09:12,593 --> 00:09:14,303 Пух, виждал съм и по-добро. [смее се] 232 00:09:15,137 --> 00:09:18,432 - Но ти не знаеш как мога да го направя. -Кучко, махай се. 233 00:09:18,975 --> 00:09:20,059 по дяволите 234 00:09:20,142 --> 00:09:22,895 ♪ Чакай, чакай, чакай, чакай ♪ 235 00:09:23,479 --> 00:09:26,816 ♪ Чакай, чакай, чакай, чакай… ♪ 236 00:09:26,899 --> 00:09:27,984 По дяволите, негро? 237 00:09:28,067 --> 00:09:29,110 [покровители бърборят шумно] 238 00:09:29,193 --> 00:09:31,696 ♪ Пази си устата, хей Защо говориш? ♪ 239 00:09:31,779 --> 00:09:34,448 ♪ Внимавай, хей Внимавай с езика си, негро... ♪ 240 00:09:35,116 --> 00:09:38,035 - Мамка му, човече, той не хапе. -Ами остави го. 241 00:09:38,119 --> 00:09:40,162 Не, майната му на това. Разбрах адреса на онзи негър. 242 00:09:40,246 --> 00:09:42,164 Казвам ти да оставиш това. 243 00:09:42,665 --> 00:09:43,624 [Дъстин целува зъбите] 244 00:09:44,250 --> 00:09:45,918 ♪ Моята бивша, тя се опитва да ме върне... ♪ 245 00:09:46,002 --> 00:09:46,877 мамка му 246 00:09:47,587 --> 00:09:48,713 какво? 247 00:09:48,796 --> 00:09:49,797 Вижте. 248 00:09:52,758 --> 00:09:54,760 Мислете, че имате нужда да оставиш това брато 249 00:09:55,803 --> 00:09:56,637 Не, човече. 250 00:09:56,721 --> 00:09:58,764 ♪ Чакай малко, чакай шибана минута ♪ 251 00:09:58,848 --> 00:10:01,392 ♪ Няма да се измъкнеш от мен Защото този пишка не е безплатен ♪ 252 00:10:01,475 --> 00:10:04,604 -♪ Защото аз не съм човекът за разговори ♪ -♪ Малък разговор… ♪ 253 00:10:04,687 --> 00:10:06,522 -[Ангел] Йо. -Какво? 254 00:10:06,606 --> 00:10:09,025 -Какво по дяволите правиш? - От какво се притесняваш? 255 00:10:09,817 --> 00:10:11,444 - Коя е тя? -Негър. 256 00:10:12,028 --> 00:10:14,113 Е, тя-- Тя е надрусана. 257 00:10:14,196 --> 00:10:15,990 Всичките ни нови кучки да са надрусани. 258 00:10:16,073 --> 00:10:18,868 - Знаеш как ги дрогират. - Тя излиза ли? 259 00:10:18,951 --> 00:10:20,953 Дяволски добре знаеш, че е тя. 260 00:10:21,037 --> 00:10:23,164 - Какво има тя? -Майната му, ако знам. 261 00:10:23,247 --> 00:10:26,500 Просто се опитвам да я измъкна оттам така че тялото не ми се сърди. 262 00:10:26,584 --> 00:10:28,210 хм Къде е тя? 263 00:10:28,711 --> 00:10:31,797 аз не знам Мамка му, не знам къде е тя или Делинда. 264 00:10:32,381 --> 00:10:34,508 Ммм Е, аз мога... Мога да я отрезвя. хайде 265 00:10:35,635 --> 00:10:37,887 -Как ще го направиш? - Имам своите пътища. 266 00:10:38,429 --> 00:10:39,597 Какво, опитваш се да я чукаш? 267 00:10:39,680 --> 00:10:42,433 -Не, опитвам се да я отрезвя по дяволите. - Мамка му, давай и я чукай. 268 00:10:42,516 --> 00:10:43,684 Вземи я правилно. 269 00:10:43,768 --> 00:10:45,394 - Хванах я. -По-малко глупости, за които трябва да се тревожа. 270 00:10:45,478 --> 00:10:46,479 -[Силви] Какво? -Хайде де. 271 00:10:46,562 --> 00:10:47,521 върви 272 00:10:47,605 --> 00:10:49,815 -[Силви] Не! Не, не! -[Ангел] Можем да отидем малко-- Хайде. 273 00:10:50,441 --> 00:10:53,694 ["Mr. Pile It Up" от 20_2X свири през високоговорители] 274 00:10:53,778 --> 00:10:54,737 хайде 275 00:10:57,323 --> 00:10:59,700 да вървим хайде хайде 276 00:11:00,534 --> 00:11:02,203 -Хей -[плаче] 277 00:11:02,286 --> 00:11:03,746 Хей, Силви. Силви. 278 00:11:03,829 --> 00:11:04,747 погледни ме 279 00:11:04,830 --> 00:11:07,166 -Не искам. -Хей, аз съм приятел на сестра ти. 280 00:11:08,125 --> 00:11:09,043 аз не искам 281 00:11:09,126 --> 00:11:11,295 няма да те нараня Аз съм приятел на сестра ти. 282 00:11:11,962 --> 00:11:13,214 - Сестра ми? -Кими? 283 00:11:14,715 --> 00:11:15,633 -Кими? - да 284 00:11:17,093 --> 00:11:18,386 мамка му Чакай-- Чакай. 285 00:11:19,887 --> 00:11:21,347 -[телефонни кликвания] -[набиране] 286 00:11:21,430 --> 00:11:24,308 -[линейни пръстени] -[гласова поща] Това е Кими. 287 00:11:24,392 --> 00:11:25,685 -Оставете съобщение. -Майната му. 288 00:11:25,768 --> 00:11:26,852 мамка му Трябва да останеш... 289 00:11:26,936 --> 00:11:29,063 Трябва да останеш тук докато не хвана сестра ти. 290 00:11:29,772 --> 00:11:30,606 Остани тук. 291 00:11:31,399 --> 00:11:32,233 -Добре? -[Силви ахва] 292 00:11:32,316 --> 00:11:35,569 Ако излезеш там, някои лоши неща ще ти се случат. 293 00:11:36,779 --> 00:11:37,947 -Добре. - Добре, да. да, да 294 00:11:38,030 --> 00:11:39,365 - Просто остани тук. -Добре. 295 00:11:39,448 --> 00:11:40,700 -Майната му. -Добре. 296 00:11:40,783 --> 00:11:41,826 - По дяволите, Кими. -[набиране] 297 00:11:41,909 --> 00:11:43,828 [линейни пръстени] 298 00:11:43,911 --> 00:11:45,663 [гласова поща] Това е Кими. Оставете съобщение. 299 00:11:45,746 --> 00:11:46,831 - Мамка му. -[телефонни сигнали] 300 00:11:47,748 --> 00:11:50,376 По дяволите, трябва да се върна там, става ли? Просто... Просто остани тук, става ли? 301 00:11:50,459 --> 00:11:51,669 -Остани тук. -Добре. 302 00:11:51,752 --> 00:11:54,797 Остани-- Остани тук. хайде седнете Тук, тук. Точно тук. 303 00:11:55,840 --> 00:11:56,716 - Разбра ли? -О 304 00:11:56,799 --> 00:11:58,300 - Стой точно тук. -Добре. 305 00:11:58,968 --> 00:11:59,885 [вратата се отваря] 306 00:11:59,969 --> 00:12:02,179 ["Mr. Pile It Up" продължава да се възпроизвежда] 307 00:12:04,765 --> 00:12:09,603 [„В динена захар“ от Larry Goldings Trio plays] 308 00:12:10,187 --> 00:12:11,772 -[вратата се затваря] -Здрасти. 309 00:12:13,357 --> 00:12:15,526 - О, госпожице Белари. -Здрасти 310 00:12:15,609 --> 00:12:19,029 Съпругът ви се качи преди няколко часа. Искате ли ключ? 311 00:12:19,905 --> 00:12:21,866 о да Това би било прекрасно. 312 00:12:22,366 --> 00:12:23,200 Разбира се. 313 00:12:24,410 --> 00:12:27,705 И имам нужда да знаеш... 314 00:12:27,788 --> 00:12:29,039 какво е това 315 00:12:29,123 --> 00:12:31,375 Все още използвам вашия релаксатор. 316 00:12:31,459 --> 00:12:32,835 окей Е, благодаря ти. [смее се] 317 00:12:32,918 --> 00:12:34,962 - Не ме интересува какво казват. -[Малори се смее] 318 00:12:35,045 --> 00:12:37,089 Ползвам го от 20 години. 319 00:12:37,173 --> 00:12:39,717 О, добре, това е страхотно. уау 320 00:12:39,800 --> 00:12:42,052 Така че не се притеснявайте за какво имат да кажат, нали? 321 00:12:42,136 --> 00:12:43,846 благодаря аз не. 322 00:12:43,929 --> 00:12:45,389 - И аз го използвам. -[жена ахва] 323 00:12:45,473 --> 00:12:47,057 [и двамата се смеят] 324 00:12:47,641 --> 00:12:49,226 -Ето ти. -Благодаря ви 325 00:12:58,736 --> 00:12:59,570 [ахва] 326 00:12:59,653 --> 00:13:01,405 [свири напрегната музика] 327 00:13:01,489 --> 00:13:04,116 - Сигурен ли си, че искаш да направиш това? -Защо не бих? 328 00:13:04,992 --> 00:13:06,744 Може би трябва да ме пуснеш първо да вляза. 329 00:13:06,827 --> 00:13:08,287 Нямам нужда ти да влизаш първи. 330 00:13:09,205 --> 00:13:11,665 - Тогава каква е причината да ме държиш тук? -Калвин. 331 00:13:11,749 --> 00:13:13,334 [свири предчувствена музика] 332 00:13:14,043 --> 00:13:15,461 -Оставете го напукано. -[звукове при заключване на вратата] 333 00:13:16,212 --> 00:13:17,254 добре съм 334 00:13:24,637 --> 00:13:25,679 Какво по дяволите? 335 00:13:26,180 --> 00:13:27,014 Скочи ли? 336 00:13:27,973 --> 00:13:30,184 Това арогантно копеле никога не би го направило. 337 00:13:30,267 --> 00:13:31,685 По дяволите, тогава къде е той? 338 00:13:31,769 --> 00:13:34,063 [възпроизвеждане на тревожна музика] 339 00:13:35,940 --> 00:13:38,025 -Глупавият копеле скочи. -[Калвин изсумтя] 340 00:13:38,108 --> 00:13:39,276 [свири неистова музика] 341 00:13:39,360 --> 00:13:40,653 [сумтене] 342 00:13:42,029 --> 00:13:44,031 [музиката продължава] 343 00:13:45,074 --> 00:13:45,991 [вратата се затваря] 344 00:13:51,330 --> 00:13:52,289 [мрънка] 345 00:13:55,376 --> 00:13:56,252 [мрънка] 346 00:13:57,586 --> 00:13:59,004 [сумтене] 347 00:13:59,088 --> 00:13:59,922 Той е жив! 348 00:14:00,005 --> 00:14:00,965 мамка му 349 00:14:01,465 --> 00:14:02,675 Извикайте линейка! 350 00:14:02,758 --> 00:14:03,634 не 351 00:14:04,385 --> 00:14:06,303 Малори, обади се на линейка. 352 00:14:06,387 --> 00:14:07,471 Не, казах не. 353 00:14:08,806 --> 00:14:09,974 Срещни ме на стълбището. 354 00:14:10,057 --> 00:14:12,393 - Малори! -Какво, по дяволите, казах току-що? 355 00:14:14,436 --> 00:14:15,688 [Калвин] Ах, по дяволите. да 356 00:14:16,230 --> 00:14:18,566 [Калвин изсумтява, издишва] 357 00:14:18,649 --> 00:14:20,651 [драматична музика] 358 00:14:28,367 --> 00:14:30,494 здрасти Трябва ми колата сега. И побързайте. 359 00:14:34,832 --> 00:14:36,667 На какво дължа още един телефонен разговор? 360 00:14:36,750 --> 00:14:38,460 Той скочи от шибания прозорец. 361 00:14:38,544 --> 00:14:41,505 -Какво? -Виж, той или скочи, или го бутнаха. 362 00:14:41,589 --> 00:14:43,132 какво говориш 363 00:14:43,215 --> 00:14:45,467 [въздиша] Рой. Вземам го в болницата веднага. 364 00:14:46,051 --> 00:14:48,679 -Рой? - Да, за кого друг бих говорил? 365 00:14:48,762 --> 00:14:50,931 Значи казвате, че е паднал 39 полета. 366 00:14:51,015 --> 00:14:52,933 Не, той падна на балкона отдолу. 367 00:14:53,517 --> 00:14:54,977 Какво по дяволите? 368 00:14:55,060 --> 00:14:56,812 Вижте, трябва да го вземете малко помощ точно сега. 369 00:14:56,896 --> 00:14:57,938 Да, да, да. 370 00:14:58,731 --> 00:14:59,565 знам това 371 00:14:59,648 --> 00:15:00,983 Не, явно не знаеш, 372 00:15:01,066 --> 00:15:03,319 защото ако умре на свръхдоза наркотици, Джулс... 373 00:15:03,402 --> 00:15:04,486 Да, знам. 374 00:15:04,570 --> 00:15:08,449 Не, очевидно не го правите, защото се казва в шибаното завещание, Джулс, 375 00:15:08,532 --> 00:15:10,784 ако някой има проблем с наркотиците, ние... 376 00:15:11,660 --> 00:15:14,246 Ако някой има проблем с наркотиците, губим дяловете си. 377 00:15:14,330 --> 00:15:16,332 [смее се] 378 00:15:16,415 --> 00:15:19,460 Дядо му беше гангстер. 379 00:15:19,543 --> 00:15:21,378 Не, аз съм гангстерът, копеле. 380 00:15:21,462 --> 00:15:22,796 Мислите ли, че това е смешно? 381 00:15:23,297 --> 00:15:25,299 Не. Не, не го правя. 382 00:15:25,382 --> 00:15:27,384 Веднага го водя в болницата. 383 00:15:27,968 --> 00:15:30,137 -Но той добре ли е? - Не знам. Майната му, ако знам. 384 00:15:30,721 --> 00:15:32,348 -Здрасти -Добре-- Изчакай една секунда. 385 00:15:32,431 --> 00:15:35,392 -Здрасти -Боже мой, винаги си толкова красива. 386 00:15:35,476 --> 00:15:36,810 О, благодаря ти много. 387 00:15:36,894 --> 00:15:39,939 - Може ли снимка с теб? -Абсолютно. [смее се] 388 00:15:40,564 --> 00:15:43,275 -[щракване на затвора на камерата] -[и двамата се смеят] 389 00:15:43,359 --> 00:15:44,818 -Благодаря ви -[Малори] Благодаря ви. 390 00:15:44,902 --> 00:15:46,695 - Имате страхотна нощ, става ли? -Ти също. 391 00:15:48,614 --> 00:15:50,282 Къде ми е шибаната кола? 392 00:15:50,366 --> 00:15:53,160 [драматичната музика продължава] 393 00:16:13,263 --> 00:16:15,516 [Малори] Калвин, посрещни ме на стълбището на асансьора. 394 00:16:19,395 --> 00:16:20,813 [Калвин мрънка] 395 00:16:21,605 --> 00:16:23,607 [Рой диша тежко] 396 00:16:26,110 --> 00:16:27,152 [Рой стене] 397 00:16:35,995 --> 00:16:36,996 [продължава да стене] 398 00:16:41,125 --> 00:16:43,335 [спирки скърцат] 399 00:16:47,464 --> 00:16:49,049 [и двамата мрънкат] 400 00:16:50,884 --> 00:16:51,927 [Калвин] Да. хайде 401 00:16:57,558 --> 00:16:58,392 хайде 402 00:17:05,816 --> 00:17:06,734 [Калвин издишва] 403 00:17:08,861 --> 00:17:11,947 -[обороти на двигателя] -[скърцане на гуми] 404 00:17:12,031 --> 00:17:14,283 [свири напрегната музика] 405 00:17:17,036 --> 00:17:18,829 -Хей - Трябва да го закараме в болница. 406 00:17:18,912 --> 00:17:21,290 -Събуди се. хей хей - Не трябваше да го местим. 407 00:17:21,373 --> 00:17:22,833 Няма да имам това на хартия. 408 00:17:22,916 --> 00:17:25,669 -Да, но може да нанесете повече щети. -Ти лекар ли си? 409 00:17:26,670 --> 00:17:28,005 -Не, не съм. -Не, не си. 410 00:17:28,088 --> 00:17:29,757 Ти си шибан шофьор, така че млъкни. 411 00:17:29,840 --> 00:17:31,300 -[телефонът звъни] -О, мамка му. 412 00:17:35,179 --> 00:17:36,305 хей Хей, Питър. 413 00:17:36,889 --> 00:17:37,723 Да, Малори е. 414 00:17:37,806 --> 00:17:41,018 Хм, Рой претърпя лош инцидент. Трябва да го заведа в болницата. 415 00:17:41,101 --> 00:17:43,812 Но наистина имам нужда за да запазим това в тайна. 416 00:17:44,813 --> 00:17:47,649 Добре, да. да, да Добре, ще бъда там след 20. 417 00:17:47,733 --> 00:17:48,609 благодаря 418 00:17:50,944 --> 00:17:52,946 Това е хубаво нещо ние притежаваме това крило в болницата. 419 00:17:53,572 --> 00:17:54,448 Още ли диша? 420 00:17:54,531 --> 00:17:56,825 - Трябва да проверите пулса му. - Не ми пука. 421 00:17:57,534 --> 00:17:58,577 И забави. 422 00:17:59,453 --> 00:18:01,205 Мислех, че искаш за да го заведа в болница. 423 00:18:01,705 --> 00:18:04,583 Този копеле е късметлия Не спирам и си оправям ноктите. 424 00:18:05,417 --> 00:18:06,543 [Рой стене] 425 00:18:14,009 --> 00:18:16,011 [музиката затихва] 426 00:18:18,388 --> 00:18:19,306 здравей 427 00:18:22,601 --> 00:18:24,186 [вдишва] Къде е Рейн? 428 00:18:24,686 --> 00:18:26,063 -[Хорас издишва] -[вратата се затваря] 429 00:18:26,146 --> 00:18:27,022 седнете 430 00:18:28,190 --> 00:18:29,900 Къде е Рейн? 431 00:18:31,735 --> 00:18:32,736 П-- Седнете. 432 00:18:34,113 --> 00:18:35,572 Нищо не ми остана. 433 00:18:35,656 --> 00:18:37,574 [свири напрегната музика] 434 00:18:37,658 --> 00:18:40,619 Искам сестра си и искам Рейн. 435 00:18:40,702 --> 00:18:42,121 И ако си й направил нещо, 436 00:18:42,204 --> 00:18:44,832 можете също така просто ме убий веднага, по дяволите. 437 00:18:46,625 --> 00:18:48,252 Няма да го повтарям. 438 00:18:49,086 --> 00:18:50,921 седнете 439 00:18:58,220 --> 00:18:59,847 Просто ми дайте сестра ми. 440 00:19:00,722 --> 00:19:01,723 моля 441 00:19:03,433 --> 00:19:04,810 Снощи, хм... 442 00:19:07,062 --> 00:19:09,481 Получих много информация от вашия приятел Rain. 443 00:19:10,065 --> 00:19:12,526 - Тя ми каза всичко. -Не, не го направи. 444 00:19:12,609 --> 00:19:13,777 Не мислиш ли така? 445 00:19:15,195 --> 00:19:17,239 Не, познавам я. Тя не ти каза нищо. 446 00:19:18,657 --> 00:19:20,701 Така че не си играй на тези шибани игри с мен. 447 00:19:20,784 --> 00:19:24,246 Просто пусни сестра ми, и можеш да удвоиш това, което дължа на Джулс. 448 00:19:26,206 --> 00:19:27,332 -Кимбърли-- -Кими. 449 00:19:30,127 --> 00:19:31,003 [вдишва дълбоко] 450 00:19:31,670 --> 00:19:33,255 Нямам сестра ти. 451 00:19:34,464 --> 00:19:37,509 Не знаех за тези глупости, които Джулс правеше. 452 00:19:38,427 --> 00:19:39,678 Той и брат ми… 453 00:19:40,679 --> 00:19:44,433 са имали трафик бизнес с пране на пари, 454 00:19:45,309 --> 00:19:47,019 и не знаех нищо за това. 455 00:19:48,854 --> 00:19:49,980 наистина ли 456 00:19:50,063 --> 00:19:51,190 [смее се] 457 00:19:51,273 --> 00:19:53,901 Мислиш, че бих отишъл в клуб 458 00:19:53,984 --> 00:19:56,361 искаш да чукаш мъж, без никой да знае, 459 00:19:57,362 --> 00:19:58,906 и тогава синът ми влиза? 460 00:20:00,574 --> 00:20:01,825 Аз съм по-умен от това. 461 00:20:04,036 --> 00:20:05,287 Не искаш мъже? 462 00:20:06,246 --> 00:20:07,206 [Хорас се смее] 463 00:20:09,416 --> 00:20:10,334 ти ме познаваш 464 00:20:11,376 --> 00:20:12,544 но те познавам по-добре. 465 00:20:13,670 --> 00:20:16,048 Знам, че си проницателен и умен. 466 00:20:16,715 --> 00:20:17,716 Ти си грижовен… 467 00:20:19,092 --> 00:20:20,677 и в същото време безмилостен. 468 00:20:22,387 --> 00:20:24,598 И точно това ми трябва. 469 00:20:26,475 --> 00:20:28,477 нужда? Нужда от какво? 470 00:20:29,478 --> 00:20:32,856 Виж, имаш ми доверие приблизително толкова, колкото ти вярвам. 471 00:20:33,774 --> 00:20:35,234 Но ако работиш с мен, 472 00:20:36,610 --> 00:20:40,739 можем да направим някои неща това ще ме направи много щастлив човек. 473 00:20:42,532 --> 00:20:45,202 И ще е добре за вас. Наистина добре. 474 00:20:46,328 --> 00:20:48,330 Искам сестра си. 475 00:20:49,331 --> 00:20:52,042 Вижте, ще стигнем до това. но първо, 476 00:20:52,834 --> 00:20:55,462 Искам да се върнеш на работа сякаш нищо не се е случило. 477 00:20:56,004 --> 00:20:59,800 Искам да ме вземеш цялата информация, която можете за Jules, 478 00:20:59,883 --> 00:21:00,759 така че мога да изградя... 479 00:21:00,842 --> 00:21:02,928 Хвана ме за шибаното гърло. 480 00:21:03,595 --> 00:21:05,138 -[Хорас се смее] -Той е демон. 481 00:21:06,723 --> 00:21:09,476 Седиш тук с дявола, и се тревожиш за демон. 482 00:21:09,559 --> 00:21:11,353 [напрегната музика продължава] 483 00:21:15,065 --> 00:21:16,650 -Искам сестра си. -[Хорас] Добре-- 484 00:21:17,234 --> 00:21:20,237 окей Ще го разгледам. ти, ъъ... 485 00:21:21,363 --> 00:21:25,242 Просто ми дай нейното име, кажи ми как изглежда, 486 00:21:25,742 --> 00:21:26,868 и ще я намеря. 487 00:21:27,577 --> 00:21:30,330 Но имам нужда от теб да се върна към нормалния живот. 488 00:21:30,831 --> 00:21:32,040 не мога да го направя 489 00:21:34,418 --> 00:21:35,294 [Хорас въздъхва] 490 00:21:35,919 --> 00:21:36,753 Кими, 491 00:21:37,462 --> 00:21:40,590 волята на баща ми има много уговорки в него, 492 00:21:40,674 --> 00:21:42,426 но едно е много ясно. 493 00:21:43,677 --> 00:21:45,887 Ако някой от членовете на нашето семейство 494 00:21:46,513 --> 00:21:47,848 са осъдени за престъпление, 495 00:21:48,890 --> 00:21:52,686 всички техни дялове от компанията върнете се при акционерите. 496 00:21:54,021 --> 00:21:58,275 Сега става въпрос за рязане моят шибан брат извън завещанието. 497 00:21:59,276 --> 00:22:02,487 Същият брат, когото мразиш, на кого дължиш пари. 498 00:22:03,780 --> 00:22:07,242 И тогава имам план да изрежа синовете си след това. 499 00:22:07,868 --> 00:22:08,910 Но имам нужда от теб… 500 00:22:10,162 --> 00:22:11,872 просто да се върна към нормалния живот. 501 00:22:13,123 --> 00:22:14,458 Това наистина е добре за вас. 502 00:22:15,500 --> 00:22:16,543 Къде е Рейн? 503 00:22:18,253 --> 00:22:21,256 Заведоха я на операция. А, тя ще се върне скоро. 504 00:22:21,840 --> 00:22:23,008 Заради това, което направи? 505 00:22:23,091 --> 00:22:24,343 не, не 506 00:22:24,426 --> 00:22:25,552 Не, не, не. 507 00:22:26,720 --> 00:22:27,763 Е, ако говорим... 508 00:22:29,264 --> 00:22:30,307 да поговорим 509 00:22:31,767 --> 00:22:33,977 Прегазих Боди и убих Делинда. 510 00:22:34,478 --> 00:22:36,188 [драматична музика] 511 00:22:36,271 --> 00:22:37,606 Какво... Какви тела? 512 00:22:37,689 --> 00:22:41,693 Не, тя носи името Боди. Тя управлява клуба за Джулс. 513 00:22:43,862 --> 00:22:44,946 [издишва рязко] 514 00:22:45,030 --> 00:22:46,365 Някой видя ли? 515 00:22:46,448 --> 00:22:47,282 да 516 00:22:49,242 --> 00:22:51,244 [издишвайки дълбоко] Ъъъ... Е, ъъъ... 517 00:22:51,328 --> 00:22:52,579 [почукващ бастун] 518 00:22:54,456 --> 00:22:58,960 Ще... ще го разгледам. Хм, сигурен съм, че вероятно са били долни хора. 519 00:22:59,044 --> 00:23:00,003 [вдишва дълбоко] 520 00:23:00,087 --> 00:23:01,505 Ами синът ви? 521 00:23:02,005 --> 00:23:02,881 Кой син? 522 00:23:04,758 --> 00:23:05,675 Аз убих Рой. 523 00:23:06,468 --> 00:23:08,470 [драматична музика] 524 00:23:13,100 --> 00:23:14,393 Ти-- [издишва] 525 00:23:15,143 --> 00:23:17,562 Как... Как убихте Рой? 526 00:23:18,605 --> 00:23:21,108 Избутах го през прозореца на един хотел. 527 00:23:23,819 --> 00:23:24,694 [издишва] 528 00:23:26,029 --> 00:23:26,988 Хм... 529 00:23:28,156 --> 00:23:29,074 Хм... 530 00:23:30,617 --> 00:23:32,160 окей Ъъъ... 531 00:23:32,869 --> 00:23:34,079 Кой-- Кой хотел? 532 00:23:34,162 --> 00:23:35,122 Жозефинката. 533 00:23:35,831 --> 00:23:36,915 [Хорас мърмори] 534 00:23:37,499 --> 00:23:39,251 Избута го от Джоузефина... 535 00:23:39,334 --> 00:23:41,169 Хм, как-- Преди колко време беше това? 536 00:23:42,587 --> 00:23:43,713 Преди няколко часа. 537 00:23:44,714 --> 00:23:48,635 -не Не, не, не. Това-- Това не може да бъде. -Защо така? 538 00:23:48,718 --> 00:23:52,013 Защото щях да съм чул за това досега. Ние притежаваме този хотел. 539 00:23:52,097 --> 00:23:53,390 Е, определено го направих. 540 00:23:54,433 --> 00:23:56,101 Не. Не, грешите. 541 00:23:56,184 --> 00:23:58,145 -[Хорас диша дълбоко] -[чука на вратата] 542 00:23:59,980 --> 00:24:01,022 Г-н Белари? 543 00:24:01,648 --> 00:24:02,482 да 544 00:24:02,566 --> 00:24:04,067 Казаха ми, че си тук. 545 00:24:05,068 --> 00:24:06,486 Да, какво има, Питър? 546 00:24:06,570 --> 00:24:08,738 Синът ви е въведен в стая сега. 547 00:24:10,699 --> 00:24:11,533 Кой син? 548 00:24:13,034 --> 00:24:14,077 Рой. 549 00:24:16,663 --> 00:24:18,832 [Хорас] Какво не е наред с него? 550 00:24:19,416 --> 00:24:21,334 Претърпя злополука в хотел. 551 00:24:22,335 --> 00:24:24,671 -Жив ли е? -[Питър] Да. 552 00:24:24,754 --> 00:24:26,256 Ще те заведа при него. 553 00:24:26,339 --> 00:24:27,215 [издишва] 554 00:24:28,467 --> 00:24:29,342 [издишва] 555 00:24:30,469 --> 00:24:31,636 Добре, ъм... 556 00:24:34,055 --> 00:24:35,140 благодаря 557 00:24:36,433 --> 00:24:37,350 [Хорас вдишва] 558 00:24:37,851 --> 00:24:40,604 - Добре ли се чувствате, сър? - Само ми дай секунда. 559 00:24:40,687 --> 00:24:41,938 Просто станах твърде бързо. 560 00:24:42,022 --> 00:24:44,399 Може ли да ме изчакате в коридора? 561 00:24:44,483 --> 00:24:45,859 -Ъъъ... -Да, сър. 562 00:24:48,320 --> 00:24:49,237 [Хорас издишва] 563 00:24:50,197 --> 00:24:51,239 [вратата се затваря] 564 00:24:53,408 --> 00:24:54,534 Нека ти кажа нещо. 565 00:24:55,368 --> 00:24:58,288 Ако ще убиеш копеле, тогава го правиш. 566 00:24:58,371 --> 00:24:59,498 Не го наполовина. 567 00:25:01,416 --> 00:25:04,961 И никога не поемайте отговорност. 568 00:25:06,213 --> 00:25:07,130 някога. 569 00:25:12,636 --> 00:25:13,470 Чакай тук. 570 00:25:15,138 --> 00:25:16,681 Трябва да намеря сестра си. 571 00:25:16,765 --> 00:25:18,266 Казах чакай! 572 00:25:25,941 --> 00:25:27,317 -О, какво по дяволите? -[вратата се затваря] 573 00:25:27,984 --> 00:25:28,818 [издишва] 574 00:25:29,861 --> 00:25:30,904 [въздишка] 575 00:25:32,989 --> 00:25:33,823 здрасти 576 00:25:34,324 --> 00:25:35,784 -[вратата се затваря] -Какво е това лайно? 577 00:25:35,867 --> 00:25:39,079 - Ами как разбра, че сме тук? - Зададох ти въпрос. 578 00:25:39,162 --> 00:25:41,498 [свири напрегната музика] 579 00:25:41,581 --> 00:25:42,666 Рой. 580 00:25:43,416 --> 00:25:44,543 Паднах. 581 00:25:44,626 --> 00:25:45,835 падна къде? 582 00:25:46,419 --> 00:25:47,921 Това е дълга история, татко. 583 00:25:48,004 --> 00:25:50,215 -Какво, по дяволите, стана? - Току що ти казах. 584 00:25:51,007 --> 00:25:57,514 Ще продължиш да ме лъжеш по дяволите отново и отново, а? 585 00:25:59,432 --> 00:26:02,310 Не мога да те понасям, по дяволите… 586 00:26:03,687 --> 00:26:07,566 ти, лош малък кучи син. 587 00:26:08,858 --> 00:26:10,193 Точно като майка ти. 588 00:26:11,945 --> 00:26:12,821 давай напред 589 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 Какво имаш да кажеш за себе си? 590 00:26:18,493 --> 00:26:19,327 съжалявам 591 00:26:22,956 --> 00:26:23,790 съжалявам 592 00:26:25,750 --> 00:26:27,419 Ти... Съжаляваш ли? 593 00:26:30,046 --> 00:26:33,800 Защо просто не скочиш отново през шибания прозорец? 594 00:26:34,551 --> 00:26:37,762 Опитайте се да се самоубиете, както направи, когато беше на осем. 595 00:26:38,930 --> 00:26:39,764 И след това десет. 596 00:26:39,848 --> 00:26:41,641 И тогава шибаните 11. 597 00:26:45,604 --> 00:26:47,856 Наистина ли е така искаш ли да говориш със сина си? 598 00:26:48,607 --> 00:26:49,441 Мм? 599 00:26:50,358 --> 00:26:51,192 да 600 00:26:53,278 --> 00:26:56,156 да Когато имам син като теб. 601 00:26:57,490 --> 00:26:58,325 да 602 00:26:59,284 --> 00:27:00,744 A… Личинка. 603 00:27:02,245 --> 00:27:04,539 Шибан ужасен червей. 604 00:27:07,042 --> 00:27:09,878 Не беше лайно от деня, в който си роден. 605 00:27:11,713 --> 00:27:13,381 От шибания ден! 606 00:27:15,258 --> 00:27:16,259 Благодаря, Поп. 607 00:27:17,135 --> 00:27:18,178 благодаря 608 00:27:19,888 --> 00:27:21,890 Ако не се събереш... 609 00:27:23,183 --> 00:27:24,017 чуваш ли ме 610 00:27:24,517 --> 00:27:28,188 Ако не си вземеш нещата заедно, 611 00:27:29,189 --> 00:27:32,317 и да съм в този офис всеки ден-- 612 00:27:32,400 --> 00:27:33,485 какво ще правиш 613 00:27:35,487 --> 00:27:36,446 Мм? 614 00:27:36,529 --> 00:27:37,947 Какво, по дяволите, ще правиш? 615 00:27:38,573 --> 00:27:39,407 [Хорас] Какво? 616 00:27:40,408 --> 00:27:41,618 Момче, заплашваш ли ме? 617 00:27:42,327 --> 00:27:45,955 Звучи сякаш ме заплашваш, татко. Така звучи. 618 00:27:47,082 --> 00:27:49,459 -[Хорас] Какво ще правиш? -[Рой] Казах не прави тези глупости. 619 00:27:49,959 --> 00:27:52,170 - Не прави тези глупости отново. - С кого мислиш, че говориш? 620 00:27:52,253 --> 00:27:54,964 - Говоря с теб. - С кого мислиш, че говориш? 621 00:27:55,048 --> 00:27:56,966 [Рой и Хорас мрънкат] 622 00:27:57,050 --> 00:27:59,594 - [ахва] г-н Белари. -[Хорас сумтене] 623 00:28:00,261 --> 00:28:01,096 [Хорас] Това е. 624 00:28:01,638 --> 00:28:04,057 Това е. Махни шибаните си ръце. 625 00:28:04,140 --> 00:28:05,392 Махни си ръката от мен! 626 00:28:07,143 --> 00:28:09,145 Казвам ти да го спреш веднага. 627 00:28:09,229 --> 00:28:11,272 остави ме на мира и вземете глупавия си бастун. 628 00:28:11,356 --> 00:28:13,650 Остави ме на мира! [вдишва рязко] 629 00:28:13,733 --> 00:28:15,568 [дишайки тежко] 630 00:28:15,652 --> 00:28:16,486 Ти го направи. 631 00:28:18,029 --> 00:28:18,988 Ти го направи. 632 00:28:20,156 --> 00:28:22,951 - Опитвах се да те убедя. -Ти си такъв глупак, човече. 633 00:28:23,034 --> 00:28:24,869 Опитвах се да бъда мил с теб. 634 00:28:24,953 --> 00:28:27,122 Опитвах се да бъда силен за теб. 635 00:28:28,581 --> 00:28:30,208 Не си бил лайно. Ти си слаб. 636 00:28:30,792 --> 00:28:33,670 Слаб си като кучешки лайна, татко. Това си ти. Ти си слаб. 637 00:28:34,379 --> 00:28:35,213 скапано. 638 00:28:35,296 --> 00:28:36,256 Това си ти. 639 00:28:37,757 --> 00:28:38,925 Добре, Рой. 640 00:28:39,008 --> 00:28:41,052 Да, "Добре, Рой." Да, добре, татко. 641 00:28:42,679 --> 00:28:43,596 знаеш какво 642 00:28:47,100 --> 00:28:49,060 - Дори не искам да го казвам, по дяволите. -не 643 00:28:49,561 --> 00:28:52,147 Имаш какво да кажеш, кажи го. 644 00:28:52,897 --> 00:28:55,984 Веднъж в живота си, бъди мъж и го кажи. 645 00:28:58,278 --> 00:28:59,154 [вдишва рязко] 646 00:29:01,406 --> 00:29:02,741 Нямам търпение да умреш. 647 00:29:02,824 --> 00:29:04,826 -Рой. -Не, млъкни, Малори. 648 00:29:06,411 --> 00:29:07,495 [Рой вдишва рязко] 649 00:29:07,579 --> 00:29:09,330 Цялото това семейство, брато, 650 00:29:10,957 --> 00:29:12,917 ще е по-добре когато си мъртъв и си отидеш. 651 00:29:13,626 --> 00:29:15,336 И когато седиш там самотен... 652 00:29:17,756 --> 00:29:20,759 в жалкото ти ковчеже, знаеш ли какво ще направя, татко? 653 00:29:23,803 --> 00:29:25,972 -Ще се изпикая в гроба ти. -Спри с тези глупости. 654 00:29:27,599 --> 00:29:32,145 Така че защо не го направите услуга на целия свят и просто… умрете? 655 00:29:33,062 --> 00:29:35,565 Оставете ни на мира, по дяволите. 656 00:29:39,986 --> 00:29:41,488 Обещавам ти това. 657 00:29:43,782 --> 00:29:46,951 Ще съжаляваш за деня... 658 00:29:48,828 --> 00:29:50,121 че умирам. 659 00:29:51,998 --> 00:29:53,124 да, добре. 660 00:30:02,967 --> 00:30:05,303 Операцията мина добре. Тя е малко гроги. 661 00:30:06,304 --> 00:30:08,556 окей А какво да кажем за кръвните съсиреци? 662 00:30:08,640 --> 00:30:09,641 Те са много по-добри. 663 00:30:11,518 --> 00:30:13,728 Ще се върна да те проверя след малко, Дъжд. окей 664 00:30:14,229 --> 00:30:15,146 окей 665 00:30:15,230 --> 00:30:16,523 Имате ли нужда от нещо точно сега? 666 00:30:17,106 --> 00:30:18,525 Не, благодаря. 667 00:30:18,608 --> 00:30:19,692 какво ще кажете за вас 668 00:30:19,776 --> 00:30:21,236 О, аз съм добре. благодаря 669 00:30:21,319 --> 00:30:22,695 окей извинете ме 670 00:30:23,238 --> 00:30:24,197 [Дъжд въздиша дълбоко] 671 00:30:26,825 --> 00:30:27,909 [издишва] 672 00:30:30,495 --> 00:30:31,996 [Дъжд въздиша дълбоко] 673 00:30:32,997 --> 00:30:35,208 Говорихте ли със стареца? 674 00:30:36,209 --> 00:30:37,293 Да, направих. 675 00:30:37,919 --> 00:30:38,878 [Дъжд] Мм. 676 00:30:38,962 --> 00:30:40,421 Не съм му казал нищо. 677 00:30:41,172 --> 00:30:42,257 Знам, че не си. 678 00:30:45,093 --> 00:30:46,928 Той вече знае много. 679 00:30:48,805 --> 00:30:50,473 - да -мм 680 00:30:52,559 --> 00:30:54,519 Откъде знае толкова много? 681 00:30:55,436 --> 00:30:57,313 [нежна музика] 682 00:30:57,397 --> 00:30:58,690 Той говори с Ангел. 683 00:30:59,816 --> 00:31:01,067 аз не знам 684 00:31:01,150 --> 00:31:02,277 [нежна музика] 685 00:31:03,903 --> 00:31:04,737 какво? 686 00:31:06,614 --> 00:31:07,699 [въздишка] 687 00:31:07,782 --> 00:31:09,450 Донякъде му вярвам. 688 00:31:10,827 --> 00:31:12,370 Дъжд, какво казваш? 689 00:31:14,414 --> 00:31:16,374 Аз... вярвам... вярвам му. 690 00:31:16,457 --> 00:31:20,420 -Мм-хм, чувам те. - Мисля, че трябва да го слушаш, Кими. 691 00:31:21,337 --> 00:31:22,171 окей 692 00:31:23,339 --> 00:31:24,173 [Дъжд въздиша] 693 00:31:24,257 --> 00:31:25,466 Просто помислете за това. 694 00:31:27,343 --> 00:31:29,470 Той иска да се върна в клуба. 695 00:31:29,971 --> 00:31:31,180 Ще ме убият. 696 00:31:32,307 --> 00:31:33,516 Той прави? 697 00:31:33,600 --> 00:31:34,434 да 698 00:31:35,351 --> 00:31:36,185 [Дъжд] Мм. 699 00:31:37,812 --> 00:31:39,772 Може би той може да те защити. 700 00:31:40,273 --> 00:31:42,901 Как може да ме защити без да ги уведомите за нищо? 701 00:31:42,984 --> 00:31:43,985 [Дъжд] Мм. 702 00:31:45,361 --> 00:31:46,487 прав си 703 00:31:47,071 --> 00:31:50,158 Всичко, което искам е сестра ми, и тогава излизаме оттук. 704 00:31:50,658 --> 00:31:51,492 окей 705 00:31:52,994 --> 00:31:55,079 -Къде отиваме? -Навсякъде. 706 00:31:58,249 --> 00:31:59,709 Знаете ли къде е тя? 707 00:32:02,545 --> 00:32:04,005 Не, още не знам. 708 00:32:05,006 --> 00:32:06,883 И загубих проклетия си телефон. 709 00:32:07,383 --> 00:32:08,551 как? 710 00:32:10,303 --> 00:32:11,554 Не се тревожи за това. 711 00:32:13,056 --> 00:32:13,973 [въздишка] 712 00:32:14,724 --> 00:32:16,768 Кими, трябва да говориш с него. 713 00:32:18,227 --> 00:32:20,563 Да, чувам те, Рейн. чувам те 714 00:32:21,898 --> 00:32:23,107 Просто помислете за това. 715 00:32:28,905 --> 00:32:30,406 Искаш ли да ми вземеш телефона? 716 00:32:33,952 --> 00:32:36,120 Да, трябва да видя дали Ангел се е обадил. 717 00:32:37,622 --> 00:32:39,958 Ммм Знаете паролата. 718 00:32:41,376 --> 00:32:42,710 [Кими въздиша] 719 00:32:42,794 --> 00:32:43,920 [Дъжд въздиша] 720 00:32:44,629 --> 00:32:46,631 Не мога да държа очите си отворени. 721 00:32:46,714 --> 00:32:48,925 почивка. Починете си. 722 00:32:50,468 --> 00:32:52,178 окей [издишва] 723 00:32:52,261 --> 00:32:54,305 -Тук съм. -мм 724 00:32:55,890 --> 00:32:56,808 окей 725 00:33:05,525 --> 00:33:08,236 [Ангел на гласовата поща] Мамка му, Кими, къде си Имам сестра ти. 726 00:33:08,319 --> 00:33:11,114 Тя е тук в клуба. Трябва да се опитам да се измъкна от тук. обади ми се 727 00:33:11,197 --> 00:33:12,073 Боже мой 728 00:33:13,241 --> 00:33:15,243 [дишайки треперещо] 729 00:33:15,326 --> 00:33:18,496 [оптимистична песен се възпроизвежда от високоговорителите] 730 00:33:18,579 --> 00:33:20,581 [покровители аплодират и бърборят шумно] 731 00:33:26,254 --> 00:33:27,088 [Фелисия] Негро. 732 00:33:29,424 --> 00:33:31,342 - Къде, по дяволите, е тя? -СЗО? 733 00:33:31,426 --> 00:33:33,344 -Не си играй с мен. -О, това момиче? 734 00:33:33,428 --> 00:33:34,846 да къде е тя 735 00:33:34,929 --> 00:33:37,432 - Не знам. -Негро, ти трябваше да я гледаш. 736 00:33:37,515 --> 00:33:39,017 Аз го направих. Тя каза, че е добре. 737 00:33:39,517 --> 00:33:41,394 Ще ти кажа веднага, ако си тръгне оттук... 738 00:33:41,477 --> 00:33:42,478 Как ще си тръгне? 739 00:33:42,562 --> 00:33:44,480 Делинда и Боди не са тук, за да я гледат. 740 00:33:44,564 --> 00:33:45,982 Какво искаш да направя по въпроса? 741 00:33:46,065 --> 00:33:48,484 Ще взема гаджето си да те бия задника, ако изпадна в беда. 742 00:33:48,568 --> 00:33:50,319 Тя е наоколо. Върви да си направиш шибаните пари. 743 00:33:50,403 --> 00:33:51,738 Негро, викам Боди. 744 00:33:51,821 --> 00:33:52,739 Обади й се. 745 00:33:52,822 --> 00:33:56,117 - И ще й кажа, че ти я взе. - Нищо не съм й направил. 746 00:33:56,200 --> 00:33:58,036 Да, добре, с тези глупави неща. 747 00:33:58,119 --> 00:33:59,287 Звъня й. 748 00:33:59,370 --> 00:34:00,621 Добре, добре. Обади й се. 749 00:34:02,707 --> 00:34:05,501 - Мамка му, Ангел, вдигни. -[линейни пръстени] 750 00:34:05,585 --> 00:34:06,419 [телефонът звъни] 751 00:34:07,253 --> 00:34:08,755 -Дъжд. -Не, това е Кими. 752 00:34:08,838 --> 00:34:11,215 - Намери ли я? -Да, но по-добре побързай, по дяволите. 753 00:34:11,299 --> 00:34:13,676 -Не, тръгвам. къде е тя - Мамка му. 754 00:34:13,760 --> 00:34:16,012 - Скрих я в килера. - Можеш ли да я измъкнеш оттам? 755 00:34:16,095 --> 00:34:19,098 Аз... мога да опитам, но Фелисия я търси. 756 00:34:19,182 --> 00:34:21,184 Негро, не опитвай. Направи. Изкарай я. 757 00:34:21,267 --> 00:34:22,602 Добре, разбрах я. 758 00:34:22,685 --> 00:34:25,897 - Сигурен ли си, че не знаят къде е тя? - Разбрах това. Просто... Просто ми се довери. 759 00:34:25,980 --> 00:34:28,357 Ангел, не им позволявай да я намерят. 760 00:34:28,441 --> 00:34:30,234 Тя е в килера. Те няма да търсят там. 761 00:34:30,318 --> 00:34:32,570 -Искам да говоря с нея. - Не мога да вляза там, по дяволите. 762 00:34:32,653 --> 00:34:34,405 Дори не би трябвало да съм на този телефон в момента. 763 00:34:34,489 --> 00:34:35,615 Само побързай, моля те. 764 00:34:35,698 --> 00:34:37,825 -Идвам сега. - Побързайте, моля. 765 00:34:37,909 --> 00:34:39,577 мамка му [вдишва рязко] 766 00:34:39,660 --> 00:34:42,080 идвам [диша дълбоко] 767 00:34:42,163 --> 00:34:44,165 [драматична музика] 768 00:34:51,631 --> 00:34:53,966 -Какво по дяволите беше това? -Не започвай, Малори. 769 00:34:54,801 --> 00:34:56,302 [смее се] 770 00:34:56,385 --> 00:34:59,597 - Не ми пука за този човек. - Това беше много очевидно, Рой. 771 00:35:00,765 --> 00:35:02,308 Не трябваше да го ядосваш. 772 00:35:02,391 --> 00:35:03,976 Той не може да прави нищо, Малори. 773 00:35:04,560 --> 00:35:06,020 Знаеш, че той ще намери начин. 774 00:35:06,687 --> 00:35:08,815 Не, няма да го направи. 775 00:35:10,733 --> 00:35:12,151 Тази воля е желязна, 776 00:35:12,985 --> 00:35:15,947 така че не може да прави глупости. 777 00:35:16,823 --> 00:35:17,865 Искаш ли да знаеш защо? 778 00:35:19,117 --> 00:35:20,827 -Защо? - Защото опитах. 779 00:35:20,910 --> 00:35:22,203 - Опита ли? -Да, опитах. 780 00:35:22,286 --> 00:35:23,371 Тъп си като лайна. 781 00:35:25,039 --> 00:35:25,957 Просто тъп като лайна. 782 00:35:26,040 --> 00:35:28,209 Знаеш ли, имам въпрос. Защо изобщо си тук? 783 00:35:28,292 --> 00:35:29,877 -О -Хм? защо си тук 784 00:35:31,003 --> 00:35:32,171 Камерите не са тук. 785 00:35:32,839 --> 00:35:35,174 Не трябва да се тревожите за в крак с вашата фасада 786 00:35:35,258 --> 00:35:36,717 и твоя малък долнопробен имидж. 787 00:35:36,801 --> 00:35:39,095 знаеш какво Махни се от шибаната ми стая. 788 00:35:39,178 --> 00:35:40,847 - Млъкни по дяволите. -[Рой изсумтя] 789 00:35:40,930 --> 00:35:42,765 - Боли ли? а? -[Рой изсумтя] 790 00:35:42,849 --> 00:35:45,017 - Ти си луд копеле. - Боли ли те, кучко? 791 00:35:45,101 --> 00:35:46,060 Кажи го пак. 792 00:35:46,602 --> 00:35:50,314 Махни се от шибаната ми стая. 793 00:35:50,898 --> 00:35:51,858 Майната ми. 794 00:35:51,941 --> 00:35:53,109 [дишайки тежко] Да. 795 00:35:53,192 --> 00:35:54,360 [смее се] Добре. 796 00:35:54,443 --> 00:35:55,486 окей [смее се] 797 00:35:56,279 --> 00:35:57,363 какво по дяволите? 798 00:36:01,284 --> 00:36:02,243 какво правиш 799 00:36:03,119 --> 00:36:04,745 Оставам шибания си задник тук. 800 00:36:05,329 --> 00:36:07,665 [Рой се смее] 801 00:36:11,002 --> 00:36:12,295 [вратата се отваря] 802 00:36:12,378 --> 00:36:13,838 [приближаващи се стъпки] 803 00:36:17,425 --> 00:36:18,301 [вратата се затваря] 804 00:36:20,469 --> 00:36:21,387 мамка му 805 00:36:22,638 --> 00:36:23,472 [въздишка] 806 00:36:24,348 --> 00:36:25,183 страхотно 807 00:36:26,684 --> 00:36:27,518 [въздишка] 808 00:36:38,362 --> 00:36:40,865 ♪ Пари, пари, пари през цялото време За какво си мисля ♪ 809 00:36:40,948 --> 00:36:43,451 ♪ Кучки в ума ми през цялото време Всичко, за което мисля ♪ 810 00:36:43,534 --> 00:36:44,994 ♪ Издърпайте нагоре в камшика, нова капка... ♪ 811 00:36:45,077 --> 00:36:45,953 [Фелисия] Ето го. 812 00:36:47,747 --> 00:36:48,998 -Кажи му. -Какво? 813 00:36:49,081 --> 00:36:50,041 къде е тя 814 00:36:50,124 --> 00:36:51,250 Къде е кой? 815 00:36:51,334 --> 00:36:53,794 - Той ще играе глупаво. -Не знам за какво говориш. 816 00:36:53,878 --> 00:36:56,881 -Негро, знаеш за какво говоря. -Не, нямам. 817 00:36:56,964 --> 00:36:59,008 -Къде е тя? - По-добре му кажи. 818 00:37:00,009 --> 00:37:00,885 Ангел. 819 00:37:00,968 --> 00:37:01,802 аз не знам 820 00:37:02,303 --> 00:37:04,222 -Играеш ли си с мен? -не 821 00:37:04,305 --> 00:37:05,223 [Felicia] Той лъже. 822 00:37:05,806 --> 00:37:08,351 - Хей, пак как се казваш? -Фелисия. 823 00:37:08,434 --> 00:37:10,478 Фелисия, отивай на работа. Разбрах това. 824 00:37:10,561 --> 00:37:13,606 -Изчакай, докато Делинда и Боди дойдат тук. - Казах отивам на работа. 825 00:37:14,273 --> 00:37:15,233 отивам си. 826 00:37:15,316 --> 00:37:17,526 ♪ Всичко, което чукам, са парите през целия ден ♪ 827 00:37:17,610 --> 00:37:18,444 Виж, човече. 828 00:37:18,986 --> 00:37:20,071 какво? 829 00:37:20,154 --> 00:37:21,614 Знам, че знаеш къде е тя. 830 00:37:21,697 --> 00:37:23,032 Не, нямам. 831 00:37:23,115 --> 00:37:25,660 - Продължаваш да си играеш с мен. -Не знам за какво говориш. 832 00:37:25,743 --> 00:37:27,703 - не знам... -Знам, че сте приятели с Кими. 833 00:37:28,204 --> 00:37:29,288 Знам, че това е сестра й. 834 00:37:30,331 --> 00:37:32,875 Тя не си е тръгнала, така че къде е? 835 00:37:32,959 --> 00:37:35,002 Казвам ви, не знам. 836 00:37:37,004 --> 00:37:38,339 окей окей 837 00:37:39,257 --> 00:37:40,633 Спрете да ми губите шибаното време! 838 00:37:40,716 --> 00:37:42,510 - Брато, не знам, по дяволите! -Да, добре. 839 00:37:43,803 --> 00:37:44,720 [разбиване на стъкло] 840 00:37:44,804 --> 00:37:47,431 -[Ангел] Ах, мамка му! Махни се от мен! -Да, майната ти... 841 00:37:47,515 --> 00:37:49,016 Какво по дяволите, човече? Какво по дяволите? 842 00:37:49,100 --> 00:37:50,851 Тази кучка направи нещо със сестрата на Кими. 843 00:37:50,935 --> 00:37:52,687 -Какво? -Не, не съм. Постоянно му го повтарям. 844 00:37:52,770 --> 00:37:53,604 къде е тя 845 00:37:53,688 --> 00:37:55,189 - Не знам, по дяволите! -Да, добре. 846 00:37:55,273 --> 00:37:57,066 -Хайде де. Престани с тези глупости. - Махни се от мен. 847 00:37:57,149 --> 00:37:59,735 - Качвай се на сцената. - Не е мой ред да... 848 00:37:59,819 --> 00:38:01,612 Качи се на шибаната сцена. 849 00:38:01,696 --> 00:38:04,240 [свири напрегната музика] 850 00:38:05,366 --> 00:38:08,661 ["Shenanigans" от YungVeli ft Dame Hossana playing] 851 00:40:14,328 --> 00:40:15,204 [песента завършва]